这是特色列表,点此获取更多信息。

英国世界遗产列表

中文维基百科【维基百科中文版网站】
跳到导航 跳到搜索

根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》,世界遗产是指对全人类有重要文化自然价值的遗产项目[1]。英国本土及海外领土共有32处自然或文化遗迹列入《世界遗产名录[2],其中英格兰18处、苏格兰五处,威尔士三处,北爱尔兰一处,另有一处为英格兰和苏格兰共有,海外领土百慕大直布罗陀皮特凯恩群岛圣赫勒拿各一处。英国的首批世界遗产包括“巨人之路”及其海岸达勒姆大教堂城堡乔治铁桥区斯塔德利皇家公园喷泉修道院遗址巨石阵埃夫伯里周围的巨石遗迹,以及圭内斯郡爱德华国王城堡和城墙,均于1986年入选。最次入选的是英格兰卓瑞尔河岸天文台,于2019年7月列入。[3]

1946年,包括英国在内的26个国家批准联合国教科文组织公约,该机构致力于“保护世界书籍、艺术品和历史与科学古迹的继承”[4]。英国每年向世界遗产基金捐赠13万英镑,用于保护发展中国家的世界遗产[5]。联合国教科文组织英国国家委员会可以根据教科文组织政策向负责维护境内世界遗产的英国政府提供建议[6]。该委员会2014至2015年的研究结果表明,英国境内的世界遗产从2014年4月至2015年3月共产生约8500万英镑收入[7]

联合国教科文组织根据十项标准收录世界遗产,入选的每一个必须符合至少一项标准,其中第一(i)至六(vi)项为文化遗产,第七(vii)至十(x)项为自然遗产,同时符合文化和自然遗产标准的叫复合遗产[8]。英国本土共有23处文化遗产,四处自然遗产和一处复合遗产[2],这样的比例与所有世界遗产接近,全世界1121处世界遗产中文化遗产有869处,占77.52%,自然遗产213处,占19%,混合遗产39处,占3.48%[9]

圣基尔达岛是英国仅有的复合遗产,该岛本于1986年因自然特色和野生动物入选自然遗产[10],再于2005年增加文化遗产认证[11]。英国本土的自然遗产共有四处,分别是多塞特和东德文海岸、“巨人之路”及其海岸、戈夫岛伊纳克塞瑟布尔岛,以及亨德森岛,其他均为文化遗产[2]。2012年,世界遗产委员会将利物浦海事商城列入濒危世界遗产名录,因为当地城市发展计划威胁遗产完整[12]

遗产名录[编辑]

以下列出英国所有的世界遗产,名称代表世界遗产委员会标识的遗产名称[9],教科文数据分别显示联合国教科文组织世界遗产编码、入选年份和对应入选标准,时期代表遗产建设时期,简介以教科文组织的介绍为准。

  濒危
名称 图像 地址 建设时期 教科文数据 简介
卡莱纳冯工业区景观 Big Pit Mining Museum.jpg 威尔士布莱纳文
51°47′N 3°05′W / 51.78°N 3.08°W / 51.78; -3.08 (卡莱纳冯工业区景观)[13]
19世纪[13] 984;2000;
iii、iv
[13]
威尔士南部是19世纪世界主要铁煤产地。如今人们还能在此看到煤矿、矿石矿、采石场、原始铁路系统、炉膛、工人住宅及社区基础结构。[13]
布莱尼姆宫 Blenheim Palace 2006 cropped.jpg 英格兰牛津郡伍德斯托克
51°50′28″N 1°21′40″W / 51.841°N 1.361°W / 51.841; -1.361 (布莱尼姆宫)[14]
1705至1722年[14] 425;1987;
ii、iv
[14]
布莱尼姆宫由建筑师約翰·凡布魯尼古拉斯·霍克斯穆尔Nicholas Hawksmoor)设计,是英国国王赐给第一代馬爾博羅公爵約翰·丘吉爾的宅邸,庆祝他在1704前打败法国和巴伐比亚军队。布莱尼姆宫以折中风格和回归民族根基著称,是18世纪王宫建筑的杰出典范。[14]
坎特伯雷大教堂圣奥古斯汀教堂圣马丁教堂 Canterbury Cathedral - Portal Nave Cross-spire.jpeg 英格兰肯特郡坎特伯雷
51°17′N 1°05′E / 51.28°N 1.08°E / 51.28; 1.08 (坎特伯雷大教堂、圣奥古斯汀教堂和圣马丁教堂)[15]
11世纪[15] 496; 1988;
i, ii, vi
[15]
圣马丁教堂是英格兰历史最悠久的教堂;坎特伯雷大教堂融罗马式哥特式建筑风格于一体,是英格蘭教會的精神领袖;圣奥古斯汀教堂是在基督教传入不列颠岛初期建成。[15][16][17]
圭内斯郡爱德华国王城堡和城墙 Beaumaris, circular towers and moat, 2006.jpg 威尔士康維安格尔西岛格温内斯
53°08′20″N 4°16′34″W / 53.139°N 4.276°W / 53.139; -4.276 (圭内斯郡爱德华国王城堡和城墙)[18]
13至14世纪[18] 374;1986;
i、iii、iv
[18]
爱德华一世(1272至1307年)统治期间,威尔士建起一系列城堡,用于维护统治并建立英格兰人定居点。博马里斯城堡卡那封城堡康威城堡哈勒赫城堡都是世界遗产的组成部分,军事史学家认为爱德华一世下令建造的这些城堡堪称当时军事建筑的巅峰之作。[18][19]
巴斯城 Royal.crescent.aerial.bath.arp.jpg 英格兰森麻實郡巴斯
51°22′48″N 2°21′36″W / 51.380°N 2.360°W / 51.380; -2.360 (巴斯城)[20]
1至19世纪[20] 428;1987;
i、ii、iv
[20]
巴斯城最初是罗马人发现的温泉,中世纪成为重要毛纺织工业中心,18世纪乔治三世统治期间成为温泉镇,历史丰富多样,城里保留罗马建筑遗迹和帕拉第奧式建築,融现代和古典建筑风格于一体[20]
康沃尔和西德文矿区景观 Crowns peh.jpg 英格兰康瓦爾郡德文郡
50°08′N 5°23′W / 50.13°N 5.38°W / 50.13; -5.38 (康沃尔和西德文矿区景观)[21]
18和19世纪[21] 1215;2006;
ii、iii、iv
[21]
康瓦爾郡和德文郡的铜矿和锡矿开采在18到19世纪迅速发展,动力车间、铸造厂、卫星城、小农场、港口、海湾以及深入地下的矿井令当地景观变化显著。各种产业层出不穷的创新令铜产量最高达到全世界的三分之二,深层采矿技术得以全世界推广,对全球采矿业影响深远,对工业革命贡献巨大。[21]
德文特河谷工业区 Arkwright Masson Mills.jpg 英格兰德比郡
53°01′12″N 1°29′56″W / 53.020°N 1.499°W / 53.020; -1.499 (德文特河谷工业区)[22]
18和19世纪[22] 1030;2001;
ii、iv
[22]
德文特河谷工业区是工厂制度的诞生地,拥有现代工厂的原型,18到19世纪兴建的纺织工厂至今保存完好,职工宿舍和水力纺纱机等重要发明对工业革命影响举足轻重,之后推广到欧洲其他地区和北美洲[23][22]
多塞特和东德文海岸 Gad cliff dorset.jpg 英格兰多塞特郡德文郡
50°42′N 2°59′W / 50.70°N 2.98°W / 50.70; -2.98 (多塞特和东德文海岸)[24]
不適用 1029;2001;
viii
[24]
多塞特和东德文海岸沿岸悬崖是重要化石产地,岩层结构几乎不间断地记录中生代地质史,展现约1.85亿年的地貌发现历程[24]
达勒姆大教堂城堡 Durham Cathedral and Castle.jpg 英格兰達勒姆郡達拉謨
54°46′26″N 1°34′30″W / 54.774°N 1.575°W / 54.774; -1.575 (达勒姆大教堂和城堡)[25]
11和12世纪[25] 370;1986;
ii、iv、vi
[25]
达勒姆大教堂是英国最大的诺曼式建筑,用于存放圣卡斯伯特圣比德的遗骨,教堂拱顶带有哥特式建筑风格,后面的达勒姆城堡是达勒姆采邑主教的住所[25]
英格兰湖区 Glenridding, Cumbria, England - June 2009.jpg 英格兰坎布里亞郡
54°28′26″N 3°4′56″W / 54.47389°N 3.08222°W / 54.47389; -3.08222 (英格兰湖区)[26]
不適用 422;2017;
ii、v、vi
[26]
湖区是大自然鬼斧神工和人类活动的共同产物,以风景秀丽的山川、湖泊、房屋、花园和公园闻名,18世纪开始,这里便成为画家和作家争相赞颂的场所[26]
弗斯桥 Forth Bridge (6858076258).jpg 苏格兰爱丁堡因奇加维岛法夫
56°00′02″N 3°23′19″W / 56.000421°N 3.388726°W / 56.000421; -3.388726 (弗斯桥)[27]
1890年 1485;2015;
i、iv
[27]
弗斯桥是蘇格蘭东部横跨福斯湾悬臂铁路桥,位于爱丁堡市中心以西约14公里,开通后一直是客货运主干道,独具特色的工业美学设计令该桥成为桥梁设计和建造的里程碑[27]
罗马帝国边疆 Hadrianswall2007.jpg 北英格兰和南苏格兰
54°59′N 2°36′W / 54.99°N 2.60°W / 54.99; -2.60 (罗马帝国边疆)[28]
二世纪[28] 430;1987(2005和2008年修改);
ii、iii、iv
[28]
羅馬帝國于公元122年和142年分别修筑哈德良长城安多宁长城抵御“野蛮人”。世界遗产起初只包含哈德良长城,之后加入苏格兰境内的安多宁长城,以及位于如今德国境内的屏障、城墙和堡垒。[28]
“巨人之路”及其海岸 Causeway-code poet-4.jpg 北爱尔兰安特里姆郡
55°14′24″N 6°30′40″W / 55.240°N 6.511°W / 55.240; -6.511 (“巨人之路”及其海岸)[29]
五至六千万年前[29] 369;1986;
vii、viii
[29]
“巨人之路”包含约四万个通向大海的玄武岩巨型石柱,科学家推断是在第三紀因火山喷发形成[29]
戈勒姆岩洞 Gorham's Cave.jpg 直布罗陀直布羅陀巨巖东侧
36°07′13″N 5°20′31″W / 36.120397°N 5.342075°W / 36.120397; -5.342075 (Gorham's Cave)[30]
2.3至3.3万年前[31] 1500;2016;
iii
[30]
戈勒姆岩洞包含四个天然海蝕洞,约2.8万前年就有尼安德特人在此生活,还能找到智人生活的证据[30]
戈夫岛伊纳克塞瑟布尔岛 Gough island top view.png 南大西洋圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚
40°19′05″S 9°56′07″W / 40.3181°S 9.9353°W / -40.3181; -9.9353 (戈夫岛和伊纳克塞瑟布尔岛)[32]
不適用 740;1995(2004年修改);
vii、x
[32]
戈夫岛伊纳克塞瑟布尔岛的生态系统几乎没有受到人类影响,是世界上最大的海鸟栖息地,还有多种特有动植物。戈夫岛于1995年率先入选世界遗产,2004年加入伊纳克塞瑟布尔岛[32]
奥克尼新石器时代遗址 Orkney Skara Brae.jpg 苏格兰奥克尼
58°59′46″N 3°11′17″W / 58.996°N 3.188°W / 58.996; -3.188 (奥克尼新石器时代遗址)[33]
公元前三千年[33] 514;1999;
i、ii、iii、iv
[33]
位于奥克尼的新石器时代遗址包含斯卡拉布雷的古人类居住遗迹梅肖韦古墓,以及斯丹尼斯立石布罗德盖石圈[33]
亨德森岛 HendersonISS004-E-6793.PNG 太平洋皮特凯恩群岛亨德森岛
24°21′S 128°19′W / 24.35°S 128.31°W / -24.35; -128.31 (享德森岛)[34]
不適用 487;1988;
vii、x
[34]
享德森岛是坐落在南太平洋的環礁,岛上生态几乎未受人类影响,拥有十种特有植物和四种特有鸟类,与世隔绝的环境为人类研究岛屿进化发展提供依据[34]
百慕大群岛上的圣乔治镇相关的要塞 John Smith 1624 map of Bermuda with Forts 01.jpg 百慕大圣乔治斯
32°22′46″N 64°40′40″W / 32.379444°N 64.677778°W / 32.379444; -64.677778 (圣乔治镇)[35]
17至20世纪[35] 983;2000;
iv
[35]
圣乔治斯始建于1612年,是新大陆城市定居点的典范和历史最悠久的英格兰城镇,当地要塞反映17至20世纪英国军事防御工事的发展情况[35]
乔治铁桥区 Ironbridge002.JPG 英格兰什罗普郡铁桥谷
52°37′34″N 2°29′10″W / 52.626°N 2.486°W / 52.626; -2.486 (乔治铁桥区)[36]
18世纪[36] 371;1986;
i、ii、iv、vi
[36]
乔治铁桥区是工业革命的象征,矿业和铁路工业的快速发展推动工业革命启动。连接铁桥谷的鐵橋是世界上第一座金属桥,对科技和建筑学发展影响深远。[36]
卓瑞尔河岸天文台 Lovell Telescope.jpg 英格兰柴郡
53°14.5′N 2°18.7′W / 53.2417°N 2.3117°W / 53.2417; -2.3117 (卓瑞尔河岸天文台)[37]
1945年[37] 1594;2019;
i、ii、iv、vi
[37]
卓瑞尔河岸天文台早在1945年建成,至今仍在使用,拥有多个射电望远镜,主要研究宇宙射线。对流星、月球、类星体探测、量子光学和航天器跟踪等领域科学研究的发展影响很大,是20世纪40至60年代传统光学天文学向无线电天文学过渡的重要标志[37]
利物浦海上商城[38] Albert dock at night.jpg 英格兰默西賽德郡利物浦
53°24′N 2°59′W / 53.40°N 2.99°W / 53.40; -2.99 (利物浦海上商城)[39]
18和19世纪[39] 1150;2004;
ii、iii、iv
[39]
利物浦海上商城共分六个区,是18世纪至19世纪世界主要贸易中心发展历程的见证。利物浦是大英帝国的主要港口,也是现代船舶技术、运输系统和港口管理发展的先驱,从北欧向美洲运送大量奴隶和移民。[39]
格林威治海岸地区 Royal Naval College 2008.jpg 伦敦格林尼治
51°28′45″N 0°00′00″E / 51.4791°N 0°E / 51.4791; 0 (格林威治海岸地区)[40]
17至18世纪[40] 795;1997;
i、ii、iv、vi
[40]
伊尼戈·琼斯设计的王后宫是英格兰第一座帕拉第奧式建築,克里斯多佛·雷恩设计同类风格建筑格林威治皇家海军学院也在此地,这里还是格林尼治皇家天文台所在地[40]
新拉纳克 New Lanark buildings 2009.jpg 苏格兰南拉纳克郡新拉纳克
55°40′N 3°47′W / 55.66°N 3.78°W / 55.66; -3.78 (新拉纳克)[41]
19世纪[41] 429;2001;
ii、iv、vi
[41]
慈善家罗伯特·欧文于19世纪早期买下这片土地,建成现代工业化社区,向棉磨坊工人提供住房、公共设施和教育[41]
爱丁堡的新镇老镇 Looking down Royal Mile, Edinburgh.jpg 苏格兰爱丁堡
55°56′49″N 3°11′28″W / 55.947°N 3.191°W / 55.947; -3.191 (爱丁堡的新镇、老镇)[42]
11至19世纪[42] 728;1995;
ii、iv
[42]
爱丁堡旧城在中世纪设立,新城在1767至1890年建成,新旧时代定居点的不同风格步局形成对比,对18至19世纪欧洲城市建筑影响很大[42]
威斯敏斯特宫殿教堂以及圣玛格丽特教堂 Palace of Westminster.jpg 英格兰大倫敦西敏市
51°29′59″N 0°07′43″W / 51.4997°N 0.1286°W / 51.4997; -0.1286 (威斯敏斯特宫殿和教堂以及圣玛格丽特教堂)[43]
10、11和19世纪[43] 426;1987(2008年修改);
i、ii、iv
[43]
征服者威廉开始,英格兰及英国历任君主都是在西敏寺加冕;威斯敏斯特宫是英国议会所在地,也是哥德復興式建築的典范;圣玛格丽特教堂是威斯敏斯特宫的教区教堂,在11世纪建成,比威斯敏斯特宫历史更悠久,之后已经重建[43][44][45]
龐特卡薩魯岧水道 WalesC0047.jpg 威尔士雷克瑟姆特雷弗和英格兰什罗普郡
52°58′12″N 3°05′13″W / 52.970°N 3.087°W / 52.970; -3.087 (庞特卡萨鲁岧水道)[46]
1795至1805年[46] 1303;2009;
i、ii、iv
[46]
水道由苏格兰工程师托马斯·特尔福德Thomas Telford)设计,工业革命期间建成,用于连通埃尔斯米尔运河Ellesmere Canal)。水道率先采用铸铁熟鐵修筑,对全世界的土木工程影响很大[46][47]
伦敦基尤皇家植物园 Flowers in front of the Palm House, Kew Gardens.jpg 英格兰大倫敦
51°28′26″N 0°17′42″W / 51.474°N 0.295°W / 51.474; -0.295 (伦敦基尤皇家植物园)[48]
18至20世纪[48] 1084;2003;
ii、iii、iv
[48]
基尤皇家植物园于1759年建成,是18世纪到20世纪园林艺术发展的体现,拥有已经积累几个世纪的标本、活体和文献等大量植物学收藏,持续贡献植物多样化和经济植物学研究[48]
圣基尔达岛 St Kilda Village Bay.jpg 苏格兰聖基爾達島
57°48′58″N 8°34′59″W / 57.816°N 8.583°W / 57.816; -8.583 (圣基尔达岛)[49]
不適用 387;1987(2005和2008年修改);
ii、iii、iv
[49]
圣基尔达岛起初是自然遗产,后加入文化遗产认证成为复合遗产。这里虽然两千多年前就有人类居住,但从1930年起就不再有常住人口,但还留有建筑、农田等遗迹。圣基尔达岛还是许多重要海鳥的繁殖地,塘鹅数量世界第一,还有多达13.6万对海鹦[49][50]
索尔泰尔 Saltaire from Leeds and Liverpool Canal.jpg 英格兰西约克郡索尔泰尔
53°50′13″N 1°47′24″W / 53.837°N 1.790°W / 53.837; -1.790 (索尔泰尔)[51]
1853年[51] 1,028; 2001;
ii, iv
[51]
索尔泰尔是保存完好的19世纪下半叶工业城镇,这里的纺织厂、公共建筑和职工宿舍至今保留原始风貌,是维多利亚时代家长式统治的范例[51]
“巨石阵”埃夫伯里及周围的巨石遗迹 Stonehenge back wide.jpg 英格兰威爾特郡
51°10′44″N 1°49′31″W / 51.1788°N 1.8252°W / 51.1788; -1.8252 (“巨石阵”、埃夫伯里及周围的巨石遗迹)[52]
公元前四千至两千年[52] 373;1986(2008年修改);
i、ii、iii
[52]
埃夫伯里巨石阵都是新石器时代遗迹,是世界上规模和名气首屈一指的巨石纪念碑,为史前时代研究提供重要线索,科学家仍在探索巨石围成圆圈对天文学的意义[52]
斯塔德利皇家公园噴泉修道院遗址 Fountains Abbey, Yorkshire, UK - Diliff.jpg 英格兰北约克郡
54°06′58″N 1°34′23″W / 54.116°N 1.573°W / 54.116; -1.573 (斯塔德利皇家公园和喷泉修道院遗址)[53]
1132年(修道院),
19世纪(公园)
[53]
372;1986;
i、iv
[53]
噴泉修道院建于12世纪,是英国极少数留存至今的熙笃会修道院。皇家公园与修道院遗址合为一体,在很大程度上保持原貌,对欧洲园林设计颇具影响[53]
伦敦塔 Tower of London, Traitors Gate.jpg 伦敦塔村區
51°30′29″N 0°04′34″W / 51.5080°N 0.0761°W / 51.5080; -0.0761 (伦敦塔)[54]
11世纪[54] 488;1988;
ii、iv
[54]
伦敦塔是征服者威廉在诺曼征服英格兰期间于1066年下令修建,是权力的象征和英格兰各地诺曼式军事建筑的代表。13世纪亨利三世爱德华一世的扩建令伦敦塔影响进一步扩大。[54]

其他[编辑]

根据英国与塞浦路斯1960年达成的协议,帕福斯位于英国海外领土亞克羅提利與德凱利亞境内的部分也“由塞浦路斯共和国管理和维护”[55]

名称 图像 地址 建设时期 教科文数据 简介
帕福斯库里翁部分) Episkopi 01-2017 img06 Kourion.jpg 亞克羅提利與德凱利亞埃皮斯科皮兵营
塞浦路斯利马索尔区[56][57]
不適用 79;1980;
iii、vi
[13]
帕福斯自新石器时代就有人居住,是希腊传说中阿芙罗狄蒂的诞生地,公元前12世纪迈锡尼人就为她建立庙宇[13]

预备名单[编辑]

截至2020年7月,除已入选的32项世界遗产外,英国还有十项遗产列入预备名单[58]。任何遗产提名《世界遗产名录》前都必须入选预备名单。[59]

名称 图像 地位 时期 教科文数据
查塔姆造船厂及防御工事 ChathamMedway2657.JPG 英格兰肯特郡
51°39′47″N 0°53′40″E / 51.66306°N 0.89444°E / 51.66306; 0.89444 (查塔姆造船厂及防御工事)[60]
17至19世纪[60] 5670;2012;
ii、iv
[60]
克雷斯韦尔峭壁 Caves Creswell Crags - geograph.org.uk - 90873.jpg 英格兰德比郡
53°16′N 1°12′W / 53.26°N 1.20°W / 53.26; -1.20 (克雷斯韦尔峭壁)[61]
六万至一万五千年前[61] 5671;2012;
iii
[61]
达尔文景观实验室 Down House, Downe, Kent, England -greenhouse-28March2009.jpg 大伦敦
51°19′50″N 0°03′04″E / 51.33056°N 0.05111°E / 51.33056; 0.05111 (达尔文景观实验室)[62]
1842至1882年[62] 5672;2012;
iii、vi
[62]
圣赫勒拿 Saint Helena Island.jpg 南大西洋圣赫勒拿
16°0′0″N 5°45′0″W / 16.00000°N 5.75000°W / 16.00000; -5.75000 (圣赫勒拿)[63]
不適用 5675;2012;
x
[63]
设德兰铁器时代的顶峰 Mousa Broch 20080821 02.jpg 苏格兰设德兰 四千年前[64] 5677;2012;
iii、iv
[64]
北威尔士板岩业 AngleseyBarracks.JPG 威尔士格温内斯 18至20世纪[65] 5678;2012;
ii、v
[65]
弗羅濕地區 Sutherland Flow Country.jpg 苏格兰凱瑟尼斯薩瑟蘭
58°20′53″N 3°59′0″W / 58.34806°N 3.98333°W / 58.34806; -3.98333 (弗羅濕地區)[66]
不適用 5679;2012;
ix、x
[66]
芒克微尔茅斯-贾罗修道院 Jarrow.jpg 英格兰泰恩-威爾郡 672/3(芒克微尔茅斯)
681(贾罗)[67]
5681;2012;
ii、iii、iv、vi
[67]
特克斯和凯科斯群岛 TurksandCaicosOMC.png 加勒比海特克斯和凯科斯群岛
21°20′N 71°10′W / 21.333°N 71.167°W / 21.333; -71.167 (特克斯和凯科斯群岛)[68]
不適用 5682;2012;
x
[68]
欧洲大温泉 Baños Romanos, Bath, Inglaterra, 2014-08-12, DD 26.JPG 英格兰森麻實郡巴斯
(跨国项目)
1至20世纪[69] 5935;2014;
ii、iii、iv、vi
[69]

参见[编辑]

参考资料[编辑]

  1. ^ The World Heritage Convention. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. (原始内容存档于2020-07-08). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Properties inscribed on the World Heritage List. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-15]. (原始内容存档于2020-08-08). 
  3. ^ Unesco awards Lake District World Heritage Site status. BBC. 2017-07-09. (原始内容存档于2019-10-06). 
  4. ^ UNESCO Constitution. UNESCO. [2020-08-15]. (原始内容存档于2020-08-09). 
  5. ^ Funding, Department for Culture, Media and Sport, [2009-08-17], (原始内容存档于2010-03-16) 
  6. ^ About us. The United Kingdom National Commission for UNESCO. [2017-06-30]. (原始内容存档于2017-06-30). 
  7. ^ World Heritage. The United Kingdom National Commission for UNESCO. [2017-09-29]. (原始内容存档于2017-07-08). 
  8. ^ UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. (原始内容存档于2016-06-12). 
  9. ^ 9.0 9.1 World Heritage List, UNESCO World Heritage Centre, [2020-08-15], (原始内容存档于2020-08-15) 
  10. ^ New publication spotlights St Kilda. Scottish Natural Heritage. 2004-12-09 [2009-08-16]. (原始内容存档于2009-01-12). 
  11. ^ Dual World Heritage Status For Unique Scottish Islands. National Trust for Scotland. 2005-07-14 [2019-02-12]. (原始内容存档于2019-02-12). 
  12. ^ Liverpool – Maritime Mercantile City Threats to the Site (2012). UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-15]. (原始内容存档于2020-08-03). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。卡莱纳冯工业区景观. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-15]. (原始内容存档于2020-08-02). 卡莱纳冯周围地区证明了在19世纪,南部威尔士是世界上主要的铁和煤的生产地。今天,人们还可以看到所有必要的证据:煤矿和矿石矿、采石场、一个原始铁路系统、炉膛、工人的家和他们社区的社会基础结构。 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。布莱尼姆宫. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-15]. (原始内容存档于2020-08-02). 牛津城附近的一个浪漫花园中,有一个众所周知的名胜,就是由天才园艺师布郎建造的布莱尼姆宫。它是英国国王为奖赏于1704年打败法国和巴伐比亚侵略军的马德罗第一位公爵约翰·邱吉尔,而于1705-1722年建造的公爵府。布莱尼姆宫以折中风格和回归民族根基而著称,是18世纪王宫建筑的杰出典范。 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。坎特伯雷大教堂、圣奥古斯汀教堂和圣马丁教堂. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-15]. (原始内容存档于2020-08-02). 位于肯特郡的坎特伯雷大教堂是近500年来英国大教堂的精神领袖,坎特伯雷的其他重要建筑有圣奥古斯汀教堂,它是英国最古老的教堂之一;还有圣马丁教堂的遗迹,圣马丁教堂从公元597年就在基督教传教中担负着十分重要的角色,它巧妙地融合了罗马式风格和直角哥特式风格。贝克特大主教于1170年在此地被暗杀。 
  16. ^ Church of St Martin. National Heritage List for England. Historic England. [2020-08-15]. (原始内容存档于2020-08-03). 
  17. ^ St Augustine's Abbey. PastScape. Historic England. [2020-08-15]. (原始内容存档于2020-08-02). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。圭内斯郡爱德华国王城堡和城墙. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-15]. (原始内容存档于2020-08-02). 博马里斯和哈勒赫城堡(主要由军事工程师圣乔治建造)及卡那封和康韦防御工事位于威尔士北部圭内斯郡的前首府。它们保存极为完好,是爱德华国王统治时期(1272-1307年)殖民和防御工事的典型,反映了当时的军事建筑风格。 
  19. ^ Liddiard, Robert. Castles in Context: Power, Symbolism and Landscape, 1066 to 1500. Macclesfield: Windgather Press Ltd. 2005: 9. ISBN 0-9545575-2-2. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。巴斯城. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 巴斯城最开始是罗马人的温泉城,在中世纪变成了重要的毛纺织工业中心。在18世纪,乔治三世统治时期,吸取了帕拉第奥建筑风格的灵感而把巴斯城建成为新式和古典式建筑物融合统一的优美城市。 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。康沃尔和西德文矿区景观. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 由于18世纪到19世纪早期铜矿和锡矿开采的迅速发展,康沃尔和西德文的大部分景观发生了很大变化。地表深处的地下矿井、动力车间、铸造厂、卫星城、小农场、港口和海湾,以及各种辅助性的产业都体现了层出不穷的创新,正是这些创新使该地区在19世纪早期生产了全世界三分之二的铜。矿区遗址体现了康沃尔郡和西德文郡对于英国其他地区工业革命做出的巨大贡献,以及该地区对全球采矿业产生的深远影响。康沃尔的技术体现于出口到全世界的发动机、动力车间和采矿设备。康沃尔郡和西德文郡是采矿技术迅速传播的中心地带。19世纪60年代,该地区的采矿业逐渐衰落,于是大量矿工迁移到其他具有康沃尔传统的矿区生活和工作,比如南非、澳大利亚、中美洲和南美洲,在那里仍然保留着康沃尔式的动力车间。 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。德文特河谷工业区. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 德文特河河谷位于苏格兰中部,拥有18世纪至19世纪兴起的大量棉纺织工厂,是一个具有重要历史意义和科技影响力的工业景区。在克劳姆弗德有现代工厂的原型,这里是阿克莱的发明被第一次运用到工业生产规模中的地方。工厂的工人宿舍群和其他一些纺织厂仍然保存完好,见证了这个地区社会经济的发展。 
  23. ^ Derwent Valley Mills Partnership. Nomination of the Derwent Valley Mills for inscription on the World Heritage List. Derwent Valley Mills Partnership. 2000: 30–31, 96. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。多塞特和东德文海岸. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 多塞特和东德文海岸沿岸的悬崖,展示了约1.85亿年间的地球发展历程,其岩层序列几乎毫无间断地记录了中生代的地质史。该地区是重要的化石采集基地,具有典型的海岸地形特征,300多年来对地球科学研究做出了贡献。 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。达勒姆大教堂和城堡. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 达勒姆大教堂建于11世纪末到12世纪初,用来存放圣卡斯伯特(诺桑比亚的福音传播者)和圣比德的遗骨。它证明了早期比德修道团体的重要性,也是在英国极具诺曼底式风格的最大建筑物。达勒姆教堂的拱顶令人耳目一新,迎来了中世纪的建筑风格。大教堂后面是一个古代诺曼底式的城堡,它曾是达勒姆王室大主教的住所。 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 The English Lake District. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-06-22). 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。弗斯桥. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-07-24). 这座横跨苏格兰福斯河口三角湾的铁路桥是世界上最长的多跨度悬臂桥。这座桥1890年开通,一直是客货运主干道。各种未经装饰的建筑结构元素的直接呈现构成了它独具特点的工业设计美学。在风格、材料和规模上的创新使弗斯桥成为以铁路为陆路长途运输主要交通方式时代桥梁建设与设计的重要里程碑。 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 Frontiers of the Roman Empire. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-08). 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。“巨人之路”及其海岸. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). “巨人之路”位于北爱尔兰安特令平原边沿,沿着海岸坐落在玄武岩悬崖的山脚下,由大约40 000个黑色玄武岩巨型石柱组成,这些石柱一直延伸到大海。这个令人称奇的景观使人们联想出巨人跨过海峡到达苏格兰的传说。300年来,地质学家们研究其构造,了解到它是在第三纪(大约5000-6000万年前)时由活火山不断喷发而成的。这个状观景点同时大大推动了地球科学的发展。 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 Gorham's Cave Complex. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-06-26). 
  31. ^ Finlayson C; Pacheco FG; Rodríguez-Vidal J; 等. Late survival of Neanderthals at the southernmost extreme of Europe (PDF). Nature. 2006-10, 443 (7113): 850–853 [2009-03-25]. Bibcode:2006Natur.443..850F. PMID 16971951. doi:10.1038/nature05195. (原始内容 (PDF)存档于2009-03-25). 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。戈夫岛和伊纳克塞瑟布尔岛. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 伊纳克塞瑟布尔岛位于南太平洋,面积14平方公里,是戈夫岛的扩展项目。戈夫岛于1995年被首次纳入《世界遗产名录》。该遗产现在称为戈夫岛和伊纳克塞瑟布尔岛,是该地区少有的几个未遭破坏保持完好的海洋生态系统的岛屿之一。每座岛上的悬崖景色壮观,俯瞰大海。岛上未曾引进哺乳动物,是世界上最大的海鸟栖息地。戈夫岛是两种当地稀有鸟类——秧鸡和罗维提鸟的栖息地,岛上还有12种当地特有植物。伊纳克塞瑟布尔岛拥有当地两种鸟类、8种植物和至少10种无脊椎动物。 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 33.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。奥克尼新石器时代遗址. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-09). 奥克尼新石器时代遗址包括一个宠大的墓穴(麦豪石室)和两个举行仪式的石圈(斯特尼斯石圈和布罗德加古石圈)、一个居住区(史卡拉弧状岩石)和许多未被挖掘出来的墓葬、仪式场所和定居点。它们形成了壮观的文化遗址,展现了五千年前苏格兰群岛北部一个偏僻岛屿上的生活状况。 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。享德森岛. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 位于太平洋东南部的享德森岛是世界上为数不多的拥有未受人类破坏、保存完好的生态系统的环状珊瑚岛之一。它与世隔绝的环境为人类研究岛屿进化发展的动力和自然选择提供了依据。现今享德森岛以当地特有的10种植物和4种鸟类而闻名于世。 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 35.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。百慕大群岛上的圣乔治镇及相关的要塞. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-06). 圣乔治镇始建于1612年,是在新大陆最早的英国城市居住区的杰出典型。与此有关的要塞经过改造,考虑到了17世纪至20世纪军炮的发展,生动地阐释了这一时期英国军事防御工程的发展情况。 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。乔治铁桥区. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 众所周知,乔治铁桥区是工业革命的象征,它包含了18世纪推动这一工业区快速发展的所有要素,包括矿业和铁路工业。附近有1708年建成的煤溪谷的鼓风炉,以纪念此地焦炭的发现。连接铁桥峡上的桥是世界上第一座用金属制成的桥,它对科学技术和建筑学的发展产生了巨大影响。 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 37.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。卓瑞尔河岸天文台. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-03). 卓瑞尔河岸天文台位于英格兰西北部一处不受无线电干扰的乡村,是世界上最早建成的射电天文台之一。天文台在落成初期(1945年)主要用于研究由雷达系统探测到的宇宙射线。这座仍在使用中的天文台由若干射电望远镜和功能性建筑物(工程工作室、控制室)组成。该天文台对流星、月球、类星体探测、量子光学和航天器跟踪等领域的科学研究发展产生了重大的影响。该遗址不仅是传统光学天文学向无线电天文学(1940年代-1960年代)过渡的重要标志,还深刻改变了人类对宇宙的理解。 
  38. ^ Perraudin, Frances. Liverpool faces up to world heritage removal threat with taskforce. the Guardian. 2017-10-03 [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-03). 
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 39.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。利物浦海上商城. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-06). 利物浦海上商城的历史中心分为6个区,见证了18世纪至19世纪世界主要贸易中心的发展历程。利物浦在英联邦的发展史上扮演着重要角色,并成为运送大量人口的主要港口,例如从北欧向美洲运送奴隶和移民。利物浦是现代船舶技术、运输系统和港口管理发展的先驱。这些遗产以大量重要的商业、民用和公用建筑而著称,包括圣乔治高原。 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。格林威治海岸地区. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 位于伦敦郊区格林威治的建筑群及其附近的花园是以17世纪和18世纪以艺术和科学两种风格建造的。伊尼哥·琼建造的女王行宫是在英国本岛上第一个具有帕拉底奥风格的建筑物,直到近期才出现同样风格的建筑群——皇家海军学院,它是由克里斯托夫·雷恩设计建造的。花园以安德烈·勒诺特雷的设计为基础,包括格林威治皇家天文台,是雷恩和科学家罗伯特·胡克二人的杰作。 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。新拉纳克. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 新拉纳克是18世纪坐落在苏格兰风景最优美的地方的一个小村庄。19世纪早期,慈善家、乌托邦理想主义者罗伯特·欧文在此创建了现代工业化社区的模型。令人难忘的棉磨坊、宽敞且装备齐全的工人社区、严谨的教育机构和良好的学校教育,时至今日仍是欧文人文主义的明证。 
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 42.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。爱丁堡的新镇、老镇. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 从15世纪起,爱丁堡就是苏格兰的首都。目前这座城市由两个部分组成,一个是以中世纪堡垒风格占据主要地位的老城和一个从18世纪发展而来具有新古典主义形式的城市,它对欧洲城市建筑具有广泛的影响。这两个历史城区都有许多重要的建筑物,其风格既统一和谐又对比分明,给这座城市赋予了独特魅力。 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。威斯敏斯特宫殿和教堂以及圣玛格丽特教堂. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 在重要的中世纪遗迹原址上于1840年重建的威斯敏斯特宫殿是新哥特式建筑的典型。这里还包括圣玛格丽特教堂,这是一座小型的直角哥特式风格的中世纪教堂。威斯敏斯特教堂具有重要的历史意义和象征意义,从11世纪起历代国王都在此举行加冕仪式。 
  44. ^ Royalty Coronations. Westminster Abbey. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-11). 
  45. ^ Thornbury, Walter. St Margaret's Westminster. Old and New London (Victoria County History). 1878, 3: 567 [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-07-13). 
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 46.3 Pontcysyllte Aqueduct and Canal. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 
  47. ^ Listed Buildings: Pontcysyllte Aqueduct, Trevor. Wrexham County Borough Council. [2012-09-08]. (原始内容存档于2012-09-08). 
  48. ^ 48.0 48.1 48.2 48.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。伦敦基尤皇家植物园. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 基尤皇家植物园是18世纪到20世纪园林艺术发展最辉煌阶段的完美体现。现在植物园所拥有的极其丰富的有关植物学的收藏(标本、活的植物和文献),是经过了几个世纪积累的结果。自从1759年建立起,基尤皇家植物园就不断为植物多样性和经济植物学研究做出杰出贡献。 
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。圣基尔达岛. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 1986年,圣基尔达岛由于其自然特色和野生动物被首次列入《世界遗产名录》。今天,这里又被列为文化遗产地,成为一项综合性遗产。这片火山群岛包括4个岛屿,分别是赫塔岛、丹村岛、索厄岛和博雷岛,自1930年以来就无人居住。这里保留着人类在赫布里底群岛的极端条件下在此生活两千多年的证据。人类生活遗迹包括建筑结构、农田系统、cleits和传统的高地石屋。这些展示了当地经济易遭破坏的遗迹,这种经济建立在鸟类、农业和牧羊产品的基础之上,仅供维持生存。 
  50. ^ Benvie, Neil. Scotland's Wildlife. London: Aurum Press. 2000 [2020-08-16]. ISBN 978-1-85410-978-1. 
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 51.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。索尔泰尔. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 西约克郡的索尔泰尔是保留完好的19世纪下半叶的工业城镇。这里的纺织厂、公共建筑和工人住宅风格和谐统一,建筑质量高超。城镇布局至今完整地保留着其原始风貌,生动再现了维多利亚时代慈善事业的家长式统治。 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 52.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。“巨石阵”、埃夫伯里及周围的巨石遗迹. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 位于威尔特郡的“巨石阵”、埃夫伯里是世界上最负盛名的巨石林,它们由巨石围成圆圈,其排列方式对天文学的重要意义仍在探索之中。这个圣地和周围的新石器时代遗址为研究史前时代提供了至关重要的证据。 
  53. ^ 53.0 53.1 53.2 53.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。斯塔德利皇家公园和喷泉修道院遗址. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-02). 这个名胜古迹风景优美,位于约克郡,其中包括:喷泉修道院和喷泉城堡;建于18世纪的景观、花园和运河;建于19世纪的种植园和街景;以及新哥特式风格的斯塔德利皇家公园,这些都使这里成为一处杰出的遗产。 
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 54.3 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。伦敦塔. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-06). 宏伟的白塔是诺曼底军事建筑的典型,对整个英国的建筑风格产生了巨大影响。伦敦塔是威廉一世沿泰晤士河建造的,目的是为了保护伦敦,并占领领土。伦敦塔围绕白塔而建,是一个具有悠久历史的堡垒,也是王室权力的象征。 
  55. ^ SBAA website. sbaadministration.org. [2013-06-16]. (原始内容存档于2013-06-16). 
  56. ^ 汉语介绍需点击“Chinese”才能看到。帕福斯. UNESCO World Heritage Centre. [2011-08-17]. (原始内容存档于2020-07-21). 帕福斯自新石器时代就有人类居住,是一个崇拜阿芙罗狄蒂(Aphrodite)和前希腊生育诸神的中心。传说阿芙罗狄蒂就诞生在这个岛上。公元前12世纪迈锡尼人在这里为她建造了庙宇。这里的别墅、宫殿、剧院、要塞和墓地遗迹都表明这个遗址具有非凡的建筑和历史价值。新帕福斯的马赛克图案是世界上最美丽的图案之一。 
  57. ^ QuestUAV Images Make UNESCO World Heritage Sites Perceptible For Visually Impaired People - QuestUAV News. questuav.com. 2016-05-26 [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-03). 
  58. ^ Tentative list of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. UNESCO World Heritage Centre. 2014-07-25 [2020-08-16]. 
  59. ^ Tentative Lists. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. (原始内容存档于2020-06-29). 
  60. ^ 60.0 60.1 60.2 Chatham Dockyard and its Defences. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-03). 
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 Creswell Crags. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-03). 
  62. ^ 62.0 62.1 62.2 Darwin's Landscape Laboratory. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-03). 
  63. ^ 63.0 63.1 Island of St Helena. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-03). 
  64. ^ 64.0 64.1 Mousa, Old Scatness and Jarlshof: the Zenith of Iron Age Shetland. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-03). 
  65. ^ 65.0 65.1 Slate Industry of North Wales. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-03). 
  66. ^ 66.0 66.1 Flow Country. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-03). 
  67. ^ 67.0 67.1 The Twin Monastery of Wearmouth Jarrow. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-03). 
  68. ^ 68.0 68.1 Turks and Caicos Islands. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-03). 
  69. ^ 69.0 69.1 Great Spas of Europe. UNESCO World Heritage Centre. [2020-08-16]. (原始内容存档于2020-08-03). 

扩展阅读[编辑]

  • Keay, J; Keay, J. Collins Encyclopaedia of Scotland. London: Harper Collins. 1994. ISBN 0-00-255082-2. 

外部链接[编辑]